quarta-feira, 8 de agosto de 2018

Mulato "inzoneiro"


Tô pensando aqui porque ninguém critica o saudoso Ari Barroso, que em sua Aquarela do Brasil, clássico da MPB, dispara:

Aquarela do Brasil (Ari Barroso)

Brasil, meu Brasil brasileiro
MEU MULATO INZONEIRO
Vou cantar-te nos meus versos
O Brasil, samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim
Ah! Abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Brasil, pra mim
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Quero ver essa dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da morena sestrosa
De olhar indiscreto
O Brasil samba que dá
Bamboleio que faz gingar
O Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil pra mim
Pra mim, pra mim!
Oh, esse coqueiro que dá coco
Onde eu…

INZONEIRO: “inzoneiro adjetivo e substantivo feminino. 1. M.q. ENZONEIRO 2. Que é sonso, manhoso, enredador. Sinônimos/Variantes: onzeneiro; ver tb sinonímia de enganador e espertalhão.” (HOUASS)"

Inzoneiro: trapaceiro, enganador, encrenqueiro, manhoso.



O General Mourão não pode, mas o mestre Ari Barroso pode? Diga aí Globonews! Com a ressalva de que há muitas variantes e sinônimos que chegam conotativamente ao malandro no sentido de indolente, esperto etc. Sem mais aprofundar a letra, quero ver agora como as ONGs vão reagir ao saberem disso. Vão profanar o túmulo do Maior dos mestres pátrios?

Emir Larangeiras, Coronel Reformado PMERJ

Nenhum comentário:

Postar um comentário